-
1 termination of wires
Большой англо-русский и русско-английский словарь > termination of wires
-
2 termination of wires
Англо-русский словарь технических терминов > termination of wires
-
3 termination of wires
-
4 termination of wires
1) Техника: концевая заделка проводов2) Железнодорожный термин: закрепление, вязка проводов на конечной опоре (связи), вязка проводов на промежуточной опоре (связи), заделка проводов на конечной опоре (связи), заделка проводов на промежуточной опоре (связи)3) Макаров: заделка проводов -
5 termination of wires
English-Russian dictionary of terminology cable technology > termination of wires
-
6 termination of wires
Англо-русский железнодорожный словарь > termination of wires
-
7 termination of wires
English-Russian scientific dictionary > termination of wires
-
8 termination of wires
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > termination of wires
-
9 termination of wires or cables
оконцевание проводов
Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]-
оконцевание
[И 1.09-10. Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей. Москва 2010. Ассоциация «Росэлектромонтаж»]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termination of wires or cables
-
оконцевание
-
10 termination of wires on insulators
1) Электроника: концевая заделка проводов на изоляторе2) Макаров: оконечная заделка проводовУниверсальный англо-русский словарь > termination of wires on insulators
-
11 termination of wires on intermediate poles
Макаров: промежуточная заделка проводовУниверсальный англо-русский словарь > termination of wires on intermediate poles
-
12 termination of wires on insulators
English-Russian dictionary of terminology cable technology > termination of wires on insulators
-
13 termination of wires on intermediate poles
English-Russian dictionary of terminology cable technology > termination of wires on intermediate poles
-
14 termination of wires on insulators
Англо-русский словарь по электроэнергетике > termination of wires on insulators
-
15 termination of wires on insulators
English-Russian big polytechnic dictionary > termination of wires on insulators
-
16 termination
1) завершение, окончание; прекращение2) концевая заделка ( кабеля)•-
abnormal termination
-
active termination
-
balanced termination
-
cable termination
-
characteristic-impedance termination
-
coaxial termination
-
delivery termination
-
frequency-sensitive termination
-
internal termination
-
loop termination
-
low-power waveguide termination
-
matched termination
-
normal termination
-
open-circuit termination
-
reactive termination
-
reference termination
-
short-circuit termination
-
termination of wires
-
thick-film termination
-
thin-film termination
-
waveguide termination
-
welded termination
-
wire-lead termination -
17 termination
1) окончание
2) погашение
3) истечение срока
4) конечное устройство
5) оконечная нагрузка
6) разделка кабеля
7) конечный
8) конец
9) обрыв
10) вывод
11) зажим
– abnormal termination
– cable termination
– termination of a call
– termination of wires
– two-wire termination -
18 termination
1) завершение, окончание; прекращение; конец2) концевая заделка ( кабеля)6) выход; вывод; контакт8)• -
19 cable termination
1. кабельный ящик2. концевая кабельная муфтаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cable termination
-
20 flat quick-connect termination
плоский быстросоединяемый зажим 1)
Электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью или без помощи инструмента
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
плоский быстросочленяемый зажим 1)
-
[IEV number 442-06-07]
плоский втычной соединитель
Конструкция, состоящая из вставки и гнезда, позволяющая соединять токопроводящую жилу или проводник с управляющим устройством, другой жилой или проводником.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
flat quick-connect termination
an electrical connection consisting of a male tab and a female connector which can be inserted and withdrawn with or without the use of a tool
[IEV number 442-06-07]
flat push- on connector
assembly of a tab and a receptacle enabling the connection, at will, of a core or conductor to a control or to another core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
bornes plates à connexion rapide
raccordement électrique comprenant une languette et un clip pouvant être accouplés et désaccouplés avec ou sans l'utilisation d'un outil
[IEV number 442-06-07]
connecteur à languette
assemblage d'une languette et d'un réceptacle permettant de relier à volonté une âme conductrice ou un conducteur à un dispositif de commande, à une autre âme ou à un autre conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]1) Правильнее было бы назвать плоский быстросочленяемый соединитель.
Такой соединитель также называют соединитель (разъем) FASTON или AMP-FASTON
(FASTON - зарегистрированная торговая марка компании AMP)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU 
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]Faston connection is a solderless and non threaded plug type connector and gives reliable contact. The connection is crimped.
[Tyco Electronics]Плоский быстросочленяемый соедитнитель предназначен для выполнения надежного беспаячного нерезьбового разъемного соединения проводников. Части соединителя закрепляются на проводниках опрессовкой.
[Перевод Интент]Blade connector
A blade connector is a type of single wire connection using a flat blade which is inserted into a blade receptacle. Usually both blade connector and blade receptacle have wires attached to them either through soldering of the wire to the blade or crimping of the blade to the wire. In some cases the blade is a manufactured part of a component (such as a switch or a speaker unit) and a blade receptacle is pushed onto the blade to form a connection.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Faston#Blade_connector]Плоский соединитель
Плоский соединитель является устройством разъемного соединения одиночных проводов, состоящим из плоской штыревой части (вилки), которую вставляют в плоскую гнездовую часть (розетку). Как правило, вилку и розетку закрепляют на проводах пайкой или опрессовкой. Выпускаются различные компоненты (например, выключатели, громкоговорители) с вмонтированными вилками плоского разъема. В этом случае для подключения применяют провода с установленной на них розеткой плоского разъема.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- blade connector
- flat pluq-in connector
- flat push-on connector
- flat quick-connect termination
- slotted flat connector
DE
FR
3.1 плоский быстро-соединяемый зажим (flat quick-connect termination): Электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью или без помощи инструмента.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat quick-connect termination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SCSI high byte termination — In SCSI computer systems, there is a special case with mixed 8 bit and 16 bit devices where high byte termination may be required. Most parallel SCSI busses are terminated at each end. However where the bus width is not constant, it is sometimes… … Wikipedia
Electrical termination — of a signal involves providing a terminator at the end of a wire or cable to prevent an RF signal from being reflected back from the end, causing interference. The terminator is placed at the end of a transmission line or daisy chain bus (such as … Wikipedia
ОКОНЦЕВАНИЕ ПРОВОДОВ — опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность (Болгарский язык; Български) оформяне краищата на проводници… … Строительный словарь
оконцевание проводов — Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… … Wikipedia
EIA-485 — In telecommunications, EIA 485 (formerly RS 485 or RS485) is an electrical specification of a two wire, [ [http://www.chipkin.com/articles/rs485 cables why you need 3 wires for 2 two wire rs485 Why you need 3 wires for 2 (two) wire RS485] ] half… … Wikipedia
Parallel SCSI — Centronics 50 SCSI plug Parallel SCSI (formally, SCSI Parallel Interface, or SPI) is one of the interface implementations in the SCSI family. In addition to being a data bus, SPI is a parallel electrical bus: There is one set of electrical… … Wikipedia
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack … Wikipedia
Ethernet over twisted pair — cable (upper) and 8P8C plug (lower) Ethernet over twisted pair technologies use twisted pair cables for the physical layer of an Ethernet computer network. Other Ethernet cable standards employ coaxial cable or optical fiber. Early versions… … Wikipedia
Throughput — This article is about the use of Throughput in communication networks. For disk drives, see Throughput (disk drive). For business management, see Throughput (business). In communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or… … Wikipedia
